Home in Happy Camp

Hogar en Happy Camp

¡Estamos celebrando el regreso a casa de los sobrevivientes del incendio de Slater! El incendio de Slater arrasó la pequeña ciudad de Happy Camp, California, en septiembre de 2020. Este agosto, dimos la bienvenida a casa a varias familias, ¡y eso es lo que más nos gusta celebrar! Personal de HCRN, Bill y...
Repairing Pajaro

Reparando Pájaro

¡Gracias al Fondo de Alivio de Tormentas del Condado de Monterey de la Fundación Comunitaria para el Condado de Monterey mientras continúan apoyando a Hope Crisis Response Network mientras continuamos el trabajo de recuperación en Pájaro, California! En marzo de 2024, Pajaro experimentó una ruptura de dique...
The Time for Repair

El tiempo de la reparación

¡HCRN necesita voluntarios calificados para reparar Pajaro, California! Después de dos meses de despliegue, nuestro Centro de Comando de Disaster Resource Village ha completado su misión. Inmediatamente después de la ruptura del dique de Pajaro, HCRN trabajó incansablemente, 15 horas al día durante hasta 7...
Welcome Home Angie

Bienvenido a casa angie

Gracias, Спасибо, Obrigado, 谢谢, Danke, ありがとう, Grazie, Merci, Gracias ¿De cuántas maneras puedes decir gracias? Con sus característicos zapatos rojos, la propietaria Angie Derryberry usó siete idiomas para expresar su gratitud por los voluntarios que reconstruyeron su casa. en ella...
Mobilizing Compassion

Compasión movilizadora

¡Los voluntarios llevan a las familias a casa! Ese ha sido nuestro modelo aquí en HCRN y este fin de semana un grupo formado por iglesias de los condados de Santa Cruz y Monterey hizo su misión ayudar a los necesitados. ¡El enfoque de este día de trabajo del sábado fue la reparación! Los equipos trabajaron...
es_ESSpanish