HCRN llegó por primera vez al condado de Lake después del incendio de Valley que casi destruyó todo Middletown. En el tiempo transcurrido desde que llegamos, hemos podido conocer y ayudar a algunas personas increíbles. Hoy queremos mostrar algunos de los propietarios con los que estamos trabajando en su viaje de regreso a casa: Jerry y Martha Hotchkiss.

Los Hotchkiss se mudaron al área de Middletown después de tener hijos y vivir en Los Ángeles. “Vivir en la ciudad es vivir en lugares cerrados y es bueno tener un poco de libertad”, dijo Jerry. La ciudad se sentía abarrotada y Jerry era un miembro del sindicato que trabajaba en energía geotérmica como instalador de vapor. Decidieron que vivir en el campo sería un buen cambio de ritmo y Jerry tuvo la oportunidad de trabajar en el Área Norte de la Bahía. Criaron a sus hijos y disfrutaron de su propiedad abierta con mucho espacio para motos de cross y caminatas y todas las cosas maravillosas que conlleva vivir en esta hermosa parte del país.

Cuando comenzó el Incendio del Valle, Jerry y Martha vieron humo sobre la colina. “Seguramente los aviones saldrán, apáguenlo antes de que pase algo”, pensó Jerry. El viento comenzó a levantarse y un muro de fuego se dirigía hacia su casa. “Venía hacia nosotros de 100 pies de altura, [Martha] y yo saltamos al auto, agarramos al perro”, y se dirigieron a la escuela secundaria de Middletown con solo la ropa que llevaban puesta. Martha dijo: “Cuando nos fuimos, el viento era tan fuerte que estaba levantando cosas. Fue tan aterrador. Sonaba como un motor a reacción. Acabamos de salir de Dodge. Las noticias en la escuela secundaria de alguna manera empeoraron las cosas. Los evacuados vieron cómo ardían las colinas y todos fueron evacuados a Calistoga. Les dijeron: “Suponemos que quemará la ciudad”.

Pero no fue así. Los equipos de bomberos pudieron salvar la vía principal de Middletown. Había un punto de partida para incluso pensar en reconstruir. La comunidad comenzó a unirse y a encontrar formas de ayudarse mutuamente durante la tragedia. Lo más importante, la gente comenzó a reconstruir. Jerry y Martha han estado a cargo de su construcción y trabajaron con los voluntarios de Hope City. Jerry dijo: “Es difícil, pero estoy tratando de quedarme en el lado positivo, que hemos conocido a tanta gente buena. Hacer esta reconstrucción ha sido simplemente fenomenal”. Jerry ha recibido muchas piezas para su casa de sus vecinos, incluidas encimeras y armarios.

HCRN y nuestro proyecto, Hope City, nos enorgullecemos del impacto que nuestros voluntarios tienen en esta comunidad y en todas las demás comunidades que estamos reconstruyendo actualmente. Le preguntamos a Jerry sobre nuestros voluntarios y le encanta trabajar con ellos. “Son muy trabajadores y no se detuvieron. ¡No se tomaron un descanso!” Estaba tan sorprendida de que trabajaran tan duro y me hizo querer esforzarme también”. Los Hotchkiss están de regreso a casa y no sería posible sin la ayuda de nuestros voluntarios y el amor de Cristo que traen consigo a estas reconstrucciones.

Si desea ser parte de Rebuilding Homes y Restoring Lives, comuníquese con nuestro coordinador de voluntarios, Travis Cox, en [email protected] o llame al 574-333-7728.

Estamos muy emocionados de poder ofrecer una aplicación HCRN NorCal tanto en el Tienda de aplicaciones de Apple y el Tienda de juegos de Google.

es_ESSpanish