La recuperación no es un sprint, es un maratón. Aquí en HCRN, necesitamos recordar esto a las comunidades regularmente. Eso no quiere decir que no deban estar entusiasmados con el progreso realizado, sino que no deben frustrarse cuando las cosas se mueven más lentamente de lo que esperaban en un principio. Esto es especialmente cierto en las comunidades de Paradise y Magalia, que perdieron más de 15,000 hogares y tuvieron que regresar de un desastre más prolífico que cualquier otra comunidad en el norte de California. Esta semana, vamos a destacar su progreso y un poco de lo que hace que estos pueblos sean tan especiales.

Hablamos con Sue Saunders, nuestra coordinadora de vivienda y voluntariado en el condado de Butte, y ella pintó una imagen actual de Paradise y Magalia. Una de las primeras cosas que destacó fue la asociación de HCRN con varios centros de distribución en el condado de Butte. Las necesidades de estos pueblos realmente no han disminuido, ya que el mayor problema del incendio ha demostrado ser el agua potable. El centro de distribución de la Iglesia Comunitaria Magalia todavía atiende a entre 200 y 250 miembros de la comunidad POR DÍA. Estos centros de distribución proporcionan el agua embotellada que tanto se necesita, pero también un sentido de comunidad que los residentes están trabajando arduamente para restaurar. HCRN se enorgullece de asociarse con estas organizaciones y nos encanta enviar voluntarios para ayudar a distribuir productos y hablar con los sobrevivientes de incendios.

Otro elemento fijo en el condado de Butte es la cena comunitaria los jueves por la noche. 16 meses después del desastre, y todavía tienen entre 400 y 450 personas que se presentan regularmente para ver a sus vecinos y recibir noticias sobre cómo van las reconstrucciones de otros. HCRN ha estado asistiendo a estas cenas desde el principio. Son una noche tan especial para los residentes de Paradise. Sue dijo: “La gente todavía se siente conectada. Vienen de todas partes los jueves a ver a sus vecinos. Cada semana es '¡No sabía que habías regresado!'” Y nuestros equipos de AmeriCorps que sirven en Paradise también se han dado cuenta. Saunders nos dijo: "[Los equipos dijeron que] nunca habían vivido en una comunidad que se amaba tanto... y que realmente se preocupaba por los demás". 

Hasta el 7 de febrero, se han recibido casi 800 solicitudes de permisos de construcción y se han reconstruido 45 viviendas. Además, la ciudad está muy cerca de dar el visto bueno a las fuentes de agua potable. Celebramos estos pasos hacia adelante y rezamos por formas seguras y efectivas para que esta comunidad vuelva a su nueva normalidad.

A medida que avanzamos hasta 2020, estamos buscando equipos de voluntarios para servir en el condado de Butte. La fase de reconstrucción de la recuperación apenas comienza y nos encantaría tenerlo a usted y a su equipo en este increíble viaje de restauración. Si desea ser parte de Rebuilding Homes and Restoring Lives, comuníquese con Travis Cox al 5743337728 o por correo electrónico a [email protected].

es_ESSpanish