{"id":6504,"date":"2025-04-23T15:04:02","date_gmt":"2025-04-23T19:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcrn.info\/?p=6504"},"modified":"2025-04-26T16:30:21","modified_gmt":"2025-04-26T20:30:21","slug":"smoke-remediation-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/smoke-remediation-program\/","title":{"rendered":"Programa de remediaci\u00f3n del humo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras los incendios de Los \u00c1ngeles, muchos residentes cuyas viviendas sobrevivieron se enfrentan a un nuevo problema: tienen dificultades para limpiar el interior de sus hogares. Hope Crisis Response Network, en colaboraci\u00f3n con una subvenci\u00f3n de la Cruz Roja Americana, est\u00e1 ayudando a los residentes locales a superar esta situaci\u00f3n. HCRN est\u00e1 coordinando equipos de voluntarios para limpiar el interior de las viviendas y proporcionar servicios de descontaminaci\u00f3n del humo. Este servicio es gratuito para los hogares cuyo seguro no cubre el costo de la limpieza o no es suficiente para cubrirlo. Este trabajo fue posible gracias a una subvenci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n a Largo Plazo de la Cruz Roja Americana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hcrn.info\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Remediation-Roxy-Bathroom-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6506\" style=\"width:823px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voluntario limpiando un ba\u00f1o da\u00f1ado por el humo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una reciente jornada de voluntariado, miembros del personal de la Cruz Roja se unieron a HCRN en un lugar de trabajo. Se pusieron los trajes y mascarillas Tyvek y trabajaron en la limpieza de la casa de una mujer de 81 a\u00f1os cuyo seguro no cubr\u00eda las reparaciones. Los equipos trabajaron en toda la casa para limpiar paredes y superficies duras, fregar los ba\u00f1os, lavar los platos y vaciar el refrigerador. Roxy llevaba seis semanas desplazada de su hogar debido al incendio. Por un lado, el fuego arras\u00f3 \u00e1rboles y arbustos hasta la casa. Por otro lado, un aluvi\u00f3n de lodo causado por las fuertes lluvias posteriores al incendio pas\u00f3 junto a la casa, dejando hasta quince cent\u00edmetros de lodo alrededor de la casa y la entrada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hcrn.info\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Remediation-Roxy-Fridge-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6507\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voluntario limpiando un refrigerador da\u00f1ado por el humo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estuvo sin electricidad durante tres meses, pero ahora cuenta con un generador proporcionado por Edison Power. Se ha restablecido la electricidad en su zona, pero el incendio destruy\u00f3 el poste de Edison que conecta con su casa. Podr\u00edan pasar meses antes de que lo reemplacen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jillian Robertson, gerente s\u00e9nior de comunicaciones para la recuperaci\u00f3n a largo plazo de la Cruz Roja, afirm\u00f3 que la Cruz Roja financia a socios como HCRN, quienes cuentan con la experiencia, el voluntariado y el equipo necesarios para realizar este tipo de trabajo. Este proyecto implic\u00f3 trabajo interno y externo, y requiri\u00f3 un gran equipo para su realizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.hcrn.info\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Remediation-Roxy-Mud-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6508\" srcset=\"https:\/\/www.hcrn.info\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Remediation-Roxy-Mud-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.hcrn.info\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Remediation-Roxy-Mud-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voluntarios limpiando el barro de un deslizamiento de tierra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robertson dijo: \u00abAl trabajar en la recuperaci\u00f3n a largo plazo, no podr\u00edamos lograr lo que hacemos sin nuestros colaboradores. Nos enorgullece enormemente financiar programas como este y brindar apoyo a colaboradores con una experiencia excepcional, como Hope Crisis Response Network. La capacidad de movilizar a la gente, la experiencia f\u00edsica con las herramientas, la construcci\u00f3n y la reparaci\u00f3n\u2026 y podemos apoyar todo esto gracias a la generosidad del pueblo estadounidense y de nuestros donantes para apoyar esta misi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y al final del d\u00eda, la due\u00f1a de casa, Roxy, habl\u00f3 con el grupo de voluntarios. Conteniendo las l\u00e1grimas, dijo estar muy agradecida por todo el trabajo que hab\u00edan realizado. Dijo: \u00abMe sent\u00ed muy sola con todo esto y ustedes me han dado esperanza. Estoy especialmente agradecida de haber conocido a Kevin... Kevin, un Kevin celestial\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres ser parte de esta recuperaci\u00f3n visita nuestra <a href=\"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/los-angeles\/\">p\u00e1gina de voluntarios<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/donate\/\">donar aqu\u00ed<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the wake of the LA fires, many residents whose homes survived the fires are facing a new problem.&nbsp; They are having difficulty in getting their homes cleaned inside.&nbsp; Hope Crisis Response Network in cooperation with a grant from the American Red Cross are bridging that gap for local residents.&nbsp; HCRN is coordinating volunteer teams [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiring-hope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6504"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6513,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6504\/revisions\/6513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6504"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}