{"id":2249,"date":"2018-09-17T17:56:15","date_gmt":"2018-09-17T21:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/90a62dbc32.nxcli.net\/?p=2249"},"modified":"2024-05-04T10:33:44","modified_gmt":"2024-05-04T14:33:44","slug":"the-guzmans-come-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/the-guzmans-come-home\/","title":{"rendered":"La vuelta a casa de los Guzm\u00e1n"},"content":{"rendered":"

En Cobb Mountain, en el condado de Lake, hay una peque\u00f1a propiedad. Un lindo estanque peque\u00f1o con lechos de plantas a lo largo de la orilla y varios \u00e1rboles frutales reci\u00e9n plantados, con algas del estanque utilizadas como fertilizante. Rogel y Mar\u00eda Guzm\u00e1n perdieron su hogar en el Incendio Valley de 2015, pero hoy tienen un nuevo hogar y est\u00e1n encontrando r\u00e1pidamente nuevas formas de ser felices.<\/p>\n

\"\"

Propietarios de Hope City y Kevin Cox en su nuevo hogar.<\/p><\/div>\n

\u201cEstuve tan deprimida durante tanto tiempo, pero ahora estoy feliz de nuevo\u201d, dijo Mar\u00eda sobre su nuevo hogar. El costo emocional de perder su casa, combinado con la incertidumbre de cu\u00e1ndo y c\u00f3mo la reconstruir\u00e1n, pesaba sobre ella y su esposo. Hope City pudo trabajar para que regresaran a una nueva casa. No hubiera sido posible sin el trabajo de voluntarios con ganas de ayudar.<\/p>\n

Los Guzm\u00e1n invitaron a cenar al personal de Hope City para celebrar su permiso de ocupaci\u00f3n. Mar\u00eda invit\u00f3 a todos a enchiladas caseras y un fant\u00e1stico tipo de bola de masa frita. Guacamole fresco y pico de gallo. Hubo muchas risas durante toda la noche mientras Rogel contaba historias sobre su trabajo en una base militar y la limpieza que hab\u00eda estado haciendo en su estanque.<\/p>\n

Rogel nos llev\u00f3 a una peque\u00f1a \u00e1rea sombreada a lo largo del estanque que el fuego nunca toc\u00f3. \u201cVenimos aqu\u00ed todos los viernes y pescamos. Salgo y alimento a los peces. Siempre est\u00e1n felices de verme\u201d. Un poco m\u00e1s atr\u00e1s en la cala sombreada hay un par de hamacas. \u201cHab\u00eda un pl\u00e1stico debajo de estos antes del incendio. Regresamos y el pl\u00e1stico estaba derretido, uno de los \u00e1rboles estaba quemado pero las hamacas estaban bien. Los derrib\u00e9. Los puse de nuevo esta semana\u201d.<\/p>\n

Nos hablaron de todos sus vecinos antes del incendio, y de todos los que no estaban reconstruyendo. Nos mostraron la piscina donde un hombre logr\u00f3 salvarse pero qued\u00f3 atrapado por las llamas y vio c\u00f3mo las casas ard\u00edan a su alrededor. Tantos recuerdos del fuego permanecen a su alrededor. Y, sin embargo, Rogel se apresura a bromear y hacer sonre\u00edr a Mar\u00eda. Los dos son adorables juntos y alegran a todos los que acuden en su ayuda.<\/p>\n

Levant\u00e1ndose todos los d\u00edas a las 6 am, "Vamos a trabajar un poco", Mar\u00eda ha encontrado alegr\u00eda en estar en casa y trabajar en su propiedad, convirti\u00e9ndola nuevamente en un lugar feliz para su familia. Est\u00e1n ansiosos por recibir a la familia para hacer barbacoas al aire libre y pescar en el estanque. En resumen, buscan crear nuevos recuerdos en su nuevo hogar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Up on Cobb Mountain, in Lake County, there\u2019s a small property. A cute little pond with plant beds all along the shore, and several fruit trees freshly planted, with algae from the pond used as fertilizer. Rogel and Maria Guzman lost their home in the 2015 Valley Fire, but today they have a new home […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2249","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiring-hope","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6163,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2249\/revisions\/6163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}