{"id":1406,"date":"2016-09-07T08:02:53","date_gmt":"2016-09-07T12:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/90a62dbc32.nxcli.net\/?p=1406"},"modified":"2024-05-04T10:34:01","modified_gmt":"2024-05-04T14:34:01","slug":"inspiring-hope-building-back-what-the-fire-destroyed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/inspiring-hope-building-back-what-the-fire-destroyed\/","title":{"rendered":"Inspirando esperanza: reconstruir lo que el fuego destruy\u00f3"},"content":{"rendered":"
Esperanza inspiradora: \u00fanase a m\u00ed mientras presento a personas incre\u00edbles que est\u00e1n marcando la diferencia para las familias afectadas por los incendios forestales en el condado de Lake, California. Tengo el privilegio de conocer propietarios de viviendas, voluntarios y empresarios que est\u00e1n haciendo del condado de Lake un lugar mejor. Hoy conocemos a una pareja que lo perdi\u00f3 todo en el devastador incendio forestal.<\/i><\/div>\n
<\/div>\n

Pam y Stephan Wasik ten\u00edan una casa acogedora junto a un sinuoso camino de monta\u00f1a. La espesa cubierta de \u00e1rboles les proporcionaba una temperatura agradable y agradable incluso bajo el sol del verano. Hab\u00edan vivido en Cobb durante varios a\u00f1os en Septiembre de 2015. Eran \u00e1vidos jardineros, con terrazas en su lote inclinado y una gran variedad de \u00e1rboles frutales. El 12 de septiembre, Stephan hab\u00eda pasado la tarde lijando la terraza trasera. Fue uno de los \u00faltimos grandes proyectos en su lista de renovaci\u00f3n. Cuando apag\u00f3 la lijadora, escuch\u00f3 algo y se gir\u00f3 para mirar hacia la monta\u00f1a. Pod\u00eda ver una columna gigante de humo y se dio cuenta de que estaba escuchando la yesca seca de los bosques ardiendo en su monta\u00f1a. Todav\u00eda con su ropa cubierta de polvo, llam\u00f3 a gritos a Pam y luego se dirigi\u00f3 hacia su calle de un solo carril. Despert\u00f3 al primer vecino que hab\u00eda estado trabajando toda la noche. Golpe\u00f3 la puerta de la casa de al lado y les dijo que se fueran o nunca saldr\u00edan vivos de la monta\u00f1a. Corri\u00f3 de regreso a su casa, agarraron algunas cosas y bajaron la monta\u00f1a. Pod\u00edan ver las llamas en la cima de la monta\u00f1a y sab\u00edan que no hab\u00eda nada que impidiera que el fuego monstruoso destruyera su hogar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pam y Stephan son como muchos de los sobrevivientes de Valley Fire, evacuaron r\u00e1pidamente, escapando con poco\"\" m\u00e1s que la ropa que llevan puesta, ropa de trabajo sucia en el caso de Stephan. Pasar\u00edan semanas antes de que se les permitiera regresar a su propiedad para ver en persona la destrucci\u00f3n del incendio forestal. Tamizar\u00edan las cenizas en busca de peque\u00f1os signos o recuerdos de su vida.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Recientemente, cuando habl\u00e9 con Pam y Stephan y ellos reflexionaron sobre su \u00faltimo a\u00f1o, el incendio forestal no ser\u00eda la \u00fanica p\u00e9rdida que enfrentar\u00edan. Alguien rob\u00f3 las sobras tamizadas de sus vidas de su propiedad. Ser\u00edan tratados con desprecio porque eran sobrevivientes del incendio y lo hab\u00edan perdido todo.<\/p>\n

Pero son supervivientes. \u201cSeguimos siendo fuertes a pesar de las circunstancias. Creemos que podemos reconstruir y recrear a partir de las cenizas\u201d, dijo Stephan. \u201cVeremos hermosura en lugar de ceniza, gozo en lugar de luto y alegr\u00eda en lugar de desesperaci\u00f3n; algunas personas han perdido esa creencia\u201d, dijo Pam.<\/p>\n

Stephan continu\u00f3,<\/p>\n

\u201cEn Cobb, tenemos que ser resilientes. Tienes que usar tu visi\u00f3n para descubrir el pr\u00f3ximo paso\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Ambos expresaron su agradecimiento por los voluntarios que han trabajado en su propiedad. "Pudimos \"\"No habr\u00eda llegado a este punto sin la ayuda de los voluntarios. Nuestras espaldas y nuestros pies no podr\u00edan haber hecho esto solos\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNuestras espaldas y nuestros pies no podr\u00edan haber hecho esto solos\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"Tambi\u00e9n est\u00e1n muy agradecidos por Hope City y esperan que su casa sea reconstruida en su propiedad. \u201cEstamos agradecidos de vivir aqu\u00ed en nuestra casa rodante, con nuestros jardines produciendo vegetales este verano y nuestros nuevos \u00e1rboles frutales echando ra\u00edces\u201d, dijo Pam. Stephan agreg\u00f3: \u201cDescubrimos que debemos mantenernos activos todos los d\u00edas. La jardiner\u00eda era parte de nuestra propiedad antes del incendio y ahora nos da un prop\u00f3sito y muestra la resiliencia de la naturaleza. \u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hope City est\u00e1 agradecida por Pam y Stephan y sus generosos corazones. Su propiedad ha sido excavada y podremos instalar los cimientos a finales de este oto\u00f1o.<\/p>\n

\u00a1Esperamos con ansias el d\u00eda en que se reconstruya su hogar y sus jardines florezcan!<\/b><\/p>\n

Edifica casas y habita en ellas; plantad huertos y comed de su fruto. Jerem\u00edas 29:5<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspiring Hope – Join me as I feature incredible people who are making a difference for families affected by the wildfires in Lake County, California.\u00a0 I have the privilege of meeting homeowners, volunteers and business people who are making Lake County a better place.\u00a0 Today we meet a couple who lost everything in the devastating […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1406","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiring-hope","post_format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6186,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions\/6186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrn.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1406"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}